每年的广交会都是大家比拼实力的时候,场内参展商出尽法宝吸引买家,采购
商就落足眼力挖掘销路好的产品。场外也有一大班人在暗中较劲儿,他们就是
在读的外语系大学生了。从这两天的情况来看,客商比往年都多,这些学生的
生意却因人而异。
来找翻译兼职的多数是在校大学生,辛辛苦苦站半天,对他们来说主要是
想找些实践经验,希望以后找工作竞争力更强一些。话虽如此,做广交会翻译
的优厚报酬,相信也是吸引这些学生前来的原因。
记者看到在展馆外围的场地站了一两百名找翻译的学生,他们都说今年的行情
没有往年好。有学生说,往年最低都有两三百一天,现在居然有人开价一百元
一天,客商的要求也越来越高。客商则表示“我们是做贸易的当然是希望有这
方面的经验,最好能说粤语和普通话,做起生意来更方便”。记者在现场发现
,百多个应聘者当中绝大部分是女生,男生的数量十个指头都数得完。学生反
映,来的多数是男老板自然喜欢女生多些,男生多数跟外商,女生多数跟厂商
。不过有同学就觉得,是男是女不重要,关键是要主动。学生要成功进入广交
会,需和参展商一样,具备实力。(翟佳)
|